7th Grade Summer Reading

We can't wait to welcome you to 7th grade! We also hope that you'll have a fun and restful summer. Whether you’re on a beach, at camp, or just at home, summer is the perfect time to read!

You are required to read a minimum of 5 books over the summer: 3 required and 2 of your choice. Please check the school’s website for a  list of suggested titles for you. You do not have to read these titles but this list may help you get some ideas. You can read a graphic novel if you'd like, but only one of these books can be in this genre. Be ready to discuss your reading with your 7th grade teacher and your peers.

Your required books this summer are: 

• Castle Diary: The Journal of Tobias Burgess by Richard Platt

• Code Talker by Joseph Bruchac

• Animal Farm by George Orwell 

We suggest reading Castle Diary: The Journal of Tobias Burgess, last so it will be fresh in your mind when you return in September. You will have a graded quiz and annotation check in for each of your required readings to assess your comprehension. Here are a few things to think about and annotate as you read: 

• What do you learn about the characters through the story?

• How do the characters change throughout the story?

• What stands out to you as important or meaningful?

Lekti pandan ete 7yèm ane

Nou pa ka tann akeyi ou nan 7yèm ane! Nou espere tou ke ou pral gen yon ete amizan ak repoze. Kit ou sou yon plaj, nan kan, oswa jis lakay ou, ete se tan pafè a pou li!

Ou oblije li yon minimòm de 5 liv pandan ete a: 3 obligatwa ak 2 nan chwa ou. Tanpri tcheke sit entènèt lekòl la pou yon lis tit yo sijere pou ou. Ou pa oblije li tit sa yo men lis sa a ka ede w jwenn kèk ide. Ou ka li yon woman grafik si ou ta renmen, men se sèlman youn nan liv sa yo ki ka nan genre sa a. Pare w pou diskite sou lekti w ak pwofesè klas 7yèm ane w ak kamarad ou yo.

Liv obligatwa ou yo ete sa a se:

• Jounal Castle: Jounal Tobias Burgess pa Richard Platt 

• Kòd Talker pa Joseph Bruchac

• ak Fèm bèt pa George Orwell. 

Nou sijere li Castle Diary: The Journal of Tobias Burgess, dènye konsa li pral fre nan tèt ou lè ou retounen nan mwa septanm nan. Ou pral gen yon egzamen nòt ak annotasyon tcheke pou chak nan lekti obligatwa ou yo pou evalye konpreyansyon ou. Men kèk bagay pou w reflechi sou yo ak anote pandan w ap li: 

• Ki sa ou aprann sou pèsonaj yo atravè istwa a?

• Ki jan karaktè yo chanje pandan tout istwa a?

• Ki sa ki vle di ou enpòtan oswa ki gen sans?

Lectures d'été de 7e année

Nous avons hâte de vous accueillir en 5e ! Nous espérons également que vous passerez un été agréable et reposant. Que vous soyez à la plage, en colonie de vacances ou simplement à la maison, l'été est la saison idéale pour lire !

Vous devez lire au moins cinq livres pendant l'été : trois obligatoires et deux de votre choix. Veuillez consulter le site web de l'école pour obtenir une liste de titres suggérés. Vous n'êtes pas obligé de lire ces titres, mais cette liste peut vous inspirer. Vous pouvez lire une bande dessinée si vous le souhaitez, mais un seul de ces livres peut appartenir à ce genre. Soyez prêt à discuter de vos lectures avec votre professeur de 5e et vos camarades.

Vos livres obligatoires cet été sont:

• Journal du château : Le journal de Tobias Burgesspar Richard Platt

• Code Talker de Joseph Bruchac

• La Ferme des Animauxpar George Orwell

Nous vous suggérons de lire Castle Diary: The Journal of Tobias Burgess en dernier afin qu'il soit bien présent à votre mémoire à votre retour en septembre. Un questionnaire noté et des annotations seront effectués pour chacune de vos lectures obligatoires afin d'évaluer votre compréhension. Voici quelques points à méditer et à annoter pendant votre lecture :

• Qu’apprenez-vous sur les personnages à travers l’histoire ?

• Comment les personnages évoluent-ils au cours de l’histoire ?

• Qu’est-ce qui vous semble important ou significatif ?

Lectura de verano de séptimo grado

¡Estamos deseando darles la bienvenida a séptimo grado! Esperamos que tengan un verano divertido y relajante. Ya sea en la playa, en un campamento o simplemente en casa, ¡el verano es la época perfecta para leer!

Debes leer un mínimo de 5 libros durante el verano: 3 obligatorios y 2 a tu elección. Consulta la página web de la escuela para obtener una lista de títulos sugeridos. No es obligatorio leerlos, pero esta lista puede ayudarte a obtener algunas ideas. Puedes leer una novela gráfica si lo deseas, pero solo uno de estos libros puede ser de este género. Prepárate para hablar sobre tu lectura con tu profesor de 7.º grado y tus compañeros.

Los libros que necesitas este verano son:

• Diario del castillo: El diario de Tobias Burgess por Richard Platt

• El hablador de códigos de Joseph Bruchac

• Rebelión en la granjapor George Orwell

Te sugerimos leer el Diario del Castillo: El diario de Tobias Burgess, para que lo tengas presente a tu regreso en septiembre. Tendrás un examen con calificación y anotaciones para cada lectura obligatoria para evaluar tu comprensión. Aquí tienes algunas cosas para reflexionar y anotar mientras lees:

• ¿Qué aprendes sobre los personajes a través de la historia?

• ¿Cómo cambian los personajes a lo largo de la historia?

• ¿Qué es lo que para usted resulta más importante o significativo?

القراءة الصيفية للصف السابع

نتطلع بشوق للترحيب بكم في الصف السابع! ونأمل أن تقضوا صيفًا ممتعًا ومريحًا. سواءً كنتم على الشاطئ، أو في المخيم، أو في المنزل، فالصيف هو الوقت الأمثل للقراءة!

يُطلب منك قراءة خمسة كتب على الأقل خلال الصيف: ثلاثة كتب إلزامية وكتابان من اختيارك. يُرجى مراجعة موقع المدرسة الإلكتروني للاطلاع على قائمة بالعناوين المقترحة. ليس عليك قراءة هذه الكتب، ولكن قد تساعدك هذه القائمة في الحصول على بعض الأفكار. يمكنك قراءة رواية مصورة إن رغبت، ولكن لا يُسمح إلا بكتاب واحد من هذه الكتب ضمن هذا النوع. كن مستعدًا لمناقشة قراءتك مع معلم الصف السابع وزملائك.

الكتب المطلوبة هذا الصيف هيمذكرات القلعة: مذكرات توبياس بورجيسبقلم ريتشارد بلات،"المتحدث بالرموز" بقلم جوزيف بروشاك، و مزرعة الحيواناتبقلم جورج أورويل.

نقترح عليك قراءة "مذكرات القلعة: يوميات توبياس بورجيس" أخيرًا، لتكون حاضرة في ذهنك عند عودتك في سبتمبر. سيُجرى لك اختبار مُصحّح ومراجعة للتعليقات التوضيحية لكل قراءة مطلوبة لتقييم فهمك. إليك بعض الأمور التي يمكنك التفكير فيها وكتابة التعليقات التوضيحية عليها أثناء القراءة:

• ماذا تتعلم عن الشخصيات من خلال القصة؟

• كيف تتغير الشخصيات طوال القصة؟

• ما الذي يبرز بالنسبة لك باعتباره مهمًا أو ذا معنى؟

七年級暑期閱讀

我們迫不及待地歡迎你加入七年級！我們也希望你度過一個充滿樂趣、輕鬆愜意的夏天。無論你是在海灘、營地，還是待在家裡，夏天都是閱讀的最佳時節！

暑假期間，你需要至少閱讀5本書：3本必讀，2本自選。請查看學校網站，以取得推薦書目清單。你不一定要閱讀這些書目，但這份清單或許能幫你一些靈感。如果你喜歡，可以閱讀圖像小說，但這類書籍只能選一本。準備好與七年級老師和同學討論你的閱讀內容。

今年夏天你需要閱讀的書籍是城堡日記：托比亞斯‧伯吉斯的日記作者：理查‧普拉特，約瑟夫‧布魯查克的《密碼通話者》， 和動物農莊喬治‧奧威爾 (George Orwell) 著。

我們建議你最後閱讀《城堡日記：託拜厄斯·伯吉斯的日記》，這樣你九月回來的時候就能記憶猶新。每篇必讀內容都會有評分測驗和註釋，以評估你的理解程度。以下是一些閱讀時需要思考與註解的內容：

• 透過故事你對人物有了什麼了解？

• 整個故事中人物是如何改變的？

• 什麼對您來說很重要或有意義？

七年级暑期阅读

我们迫不及待地欢迎你加入七年级！我们也希望你度过一个充满乐趣、轻松惬意的夏天。无论你是在海滩、在营地，还是待在家里，夏天都是阅读的最佳时节！

暑假期间，你需要至少阅读5本书：3本必读，2本自选。请查看学校网站，获取推荐书目列表。你不一定要阅读这些书目，但这份列表或许能帮你一些灵感。如果你喜欢，可以阅读图画小说，但这类书籍中只能选一本。准备好与七年级老师和同学讨论你的阅读内容。

今年夏天你需要阅读的书籍是城堡日记：托比亚斯·伯吉斯的日记作者：理查德·普拉特，约瑟夫·布鲁查克的《密码通话者》， 和 动物庄园乔治·奥威尔 (George Orwell) 著。

我们建议你最后阅读《城堡日记：托拜厄斯·伯吉斯的日记》，这样你九月回来的时候就能记忆犹新。每篇必读内容都会有评分测验和注释，以评估你的理解程度。以下是一些阅读时需要思考和注释的内容：

• 通过故事你对人物有了什么了解？

• 整个故事中人物是如何变化的？

• 什么对您来说很重要或有意义？