8th Grade Summer Reading

We can't wait to welcome you to 8th grade! We also hope that you'll have a fun and restful summer. Whether you’re on a beach, at camp, or just at home, summer is the perfect time to read!

You are required to read a minimum of 5 books over the summer: 3 required and 2 of your choice. Please check the school website for a  list of suggested titles for you. You do not have to read these titles but this list may help you get some ideas. You can read a graphic novel if you'd like, but only one of these books can be in this genre. Be ready to discuss your reading with your 7th grade teacher and your peers.

Your required books this summer are:

• All Quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque (translator A. W. Wheen)

• The Crossover by Kwame Alexander

• A Midsummer Night’s Dream by William Shakespeare

We suggest reading All Quiet on the Western Front, last so it will be fresh in your mind when you return in September. You will have a graded quiz and annotation check in for each of your required readings to assess your comprehension. Here are a few things to think about and annotate as you read: 

• What do you learn about the characters through the story?

• How do the characters change throughout the story?

• What stands out to you as important or meaningful?

8 Lekti pandan ete klas zyèm ane

Nou pa ka tann akeyi ou nan 8yèm ane! Nou espere tou ke ou pral gen yon ete amizan ak repoze. Kit ou sou yon plaj, nan kan, oswa jis lakay ou, ete se tan pafè a pou li!

Ou oblije li yon minimòm de 5 liv pandan ete a: 3 obligatwa ak 2 nan chwa ou. Tanpri tcheke sitwèb lekòl la pou jwenn yon lis tit yo sijere pou ou. Ou pa oblije li tit sa yo men lis sa a ka ede w jwenn kèk ide. Ou ka li yon woman grafik si ou ta renmen, men se sèlman youn nan liv sa yo ki ka nan genre sa a. Pare w pou diskite sou lekti w ak pwofesè klas 7yèm ane w ak kamarad ou yo.

Liv obligatwa ou yo ete sa a se:

• Tout trankil sou Front Lwès la pa Erich Maria Remarque (tradiktè A. W. Wheen) 

• Crossover a pa Kwame Alexander,

• Yon rèv lannwit Midsummer pa William Shakespeare

Nou sijere lekti Tout trankil sou Front Lwès la, dènye konsa li pral fre nan tèt ou lè ou retounen nan mwa septanm nan. Ou pral gen yon egzamen nòt ak annotasyon tcheke pou chak nan lekti obligatwa ou yo pou evalye konpreyansyon ou. Men kèk bagay pou w reflechi sou yo ak anote pandan w ap li: 

• Ki sa ou aprann sou pèsonaj yo atravè istwa a?

• Ki jan karaktè yo chanje pandan tout istwa a?

• Ki sa ki vle di ou enpòtan oswa ki gen sans?

8 Lectura de verano de grado

¡Estamos deseando darles la bienvenida a octavo grado! Esperamos que tengan un verano divertido y relajante. Ya sea que estén en la playa, en un campamento o simplemente en casa, ¡el verano es la época perfecta para leer!

Debes leer un mínimo de 5 libros durante el verano: 3 obligatorios y 2 a tu elección. Consulta la página web de la escuela para obtener una lista de títulos sugeridos. No es obligatorio leerlos, pero esta lista puede ayudarte a obtener algunas ideas. Puedes leer una novela gráfica si lo deseas, pero solo uno de estos libros puede ser de este género. Prepárate para hablar sobre tu lectura con tu profesor de 7.º grado y tus compañeros.

Los libros que necesitas este verano son Sin novedad en el frente por Erich Maria Remarque (traductor A. W. Wheen),El crossover por Kwame Alexander, y El sueño de una noche de verano de William Shakespeare.

Te sugerimos leer Sin novedad en el frente Para que lo tengas presente cuando regreses en septiembre, tendrás un examen calificado y una revisión de anotaciones para cada lectura obligatoria para evaluar tu comprensión. Aquí tienes algunas cosas para pensar y anotar mientras lees:

• ¿Qué aprendes sobre los personajes a través de la historia?

• ¿Cómo cambian los personajes a lo largo de la historia?

• ¿Qué es lo que para usted resulta más importante o significativo?

8 القراءة الصيفية للصف السابع

نتطلع بشوق للترحيب بكم في الصف الثامن! ونأمل أن تقضوا صيفًا ممتعًا ومريحًا. سواءً كنتم على الشاطئ، أو في المخيم، أو في المنزل، فالصيف هو الوقت الأمثل للقراءة!

يُطلب منك قراءة خمسة كتب على الأقل خلال الصيف: ثلاثة كتب إلزامية وكتابان من اختيارك. يُرجى مراجعة موقع المدرسة الإلكتروني للاطلاع على قائمة بالعناوين المقترحة. ليس عليك قراءة هذه الكتب، ولكن قد تساعدك هذه القائمة في الحصول على بعض الأفكار. يمكنك قراءة رواية مصورة إن رغبت، ولكن لا يُسمح إلا بكتاب واحد من هذه الكتب ضمن هذا النوع. كن مستعدًا لمناقشة قراءتك مع معلم الصف السابع وزملائك.

الكتب المطلوبة هذا الصيف هيكل شيء هادئ على الجبهة الغربية بواسطة إريك ماريا ريمارك (المترجم أ. و. وين)،التقاطع بواسطة كوامي ألكسندر، و حلم ليلة منتصف الصيف بقلموليام شكسبير.

نقترح القراءةكل شيء هادئ على الجبهة الغربيةأخيرًا، ستكون حاضرة في ذهنك عند عودتك في سبتمبر. سيكون لديك اختبار مُصحّح ومراجعة للتعليقات التوضيحية لكل قراءة مطلوبة لتقييم فهمك. إليك بعض الأمور للتفكير فيها وتعليقاتك التوضيحية أثناء القراءة:

• ماذا تتعلم عن الشخصيات من خلال القصة؟

• كيف تتغير الشخصيات طوال القصة؟

• ما الذي يبرز بالنسبة لك باعتباره مهمًا أو ذا معنى؟

8 Lecture d'été de 5e année

Nous avons hâte de vous accueillir en 4e ! Nous espérons également que vous passerez un été agréable et reposant. Que vous soyez à la plage, en colonie de vacances ou simplement à la maison, l'été est la saison idéale pour lire !

Vous devez lire au moins cinq livres pendant l'été : trois obligatoires et deux de votre choix. Veuillez consulter le site web de l'école pour obtenir une liste de titres suggérés. Vous n'êtes pas obligé de lire ces titres, mais cette liste peut vous inspirer. Vous pouvez lire une bande dessinée si vous le souhaitez, mais un seul de ces livres peut appartenir à ce genre. Soyez prêt à discuter de vos lectures avec votre professeur de 5e et vos camarades.

Vos livres obligatoires cet été sont À l'Ouest, rien de nouveau par Erich Maria Remarque (traducteur A. W. Wheen), Le Crossover par Kwame Alexander, et Le Songe d'une nuit d'été par William Shakespeare.

Nous vous suggérons de lire À l'Ouest, rien de nouveau, pour que ce soit bien présent à votre mémoire à votre retour en septembre. Vous aurez un questionnaire noté et des annotations pour chacune de vos lectures obligatoires afin d'évaluer votre compréhension. Voici quelques points à considérer et à annoter pendant votre lecture :

• Qu’apprenez-vous sur les personnages à travers l’histoire ?

• Comment les personnages évoluent-ils au cours de l’histoire ?

• Qu’est-ce qui vous semble important ou significatif ?